PL 
EN 
UK 
Політика конфіденційності
1. Короткий огляд політики конфіденційності
Загальна інформація
Наведена нижче інформація дає загальне уявлення про те, що відбувається з вашими персональними даними під час відвідування цього веб-сайту. Персональні дані — це всі дані, на підставі яких можна вас ідентифікувати. Детальну інформацію щодо захисту даних можна знайти в нашій Політиці конфіденційності, розміщеній нижче цього тексту.
Збір даних на цьому веб-сайті
Хто відповідає за збір даних на цьому веб-сайті?
Обробка даних на цьому веб-сайті здійснюється оператором сайту. Контактні дані оператора можна знайти в розділі «Інформація про відповідальну особу» у цій Політиці конфіденційності.
Як ми збираємо ваші дані?
Ваші дані збираються, зокрема, шляхом добровільного надання нам інформації — наприклад, шляхом введення даних у контактну форму.
Інші дані збираються автоматично або за Вашою згодою під час відвідування сайту нашими ІТ-системами. Це стосується насамперед технічних даних (наприклад, типу веб-браузера, операційної системи чи часу перегляду сторінки). Збір цих даних відбувається автоматично під час входу на цей сайт.
З якою метою ми використовуємо Ваші дані?
Частина даних збирається з метою забезпечення належного функціонування веб-сайту. Інші дані можуть використовуватися для аналізу поведінки користувачів.
Які права Ви маєте щодо своїх даних?
Ви маєте право в будь-який момент безкоштовно отримати інформацію про походження, одержувачів та мету зберігання ваших персональних даних. Ви також маєте право вимагати виправлення або видалення цих даних. Якщо Ви надали згоду на обробку даних, Ви можете її відкликати в будь-який момент — з чинності на майбутнє. Крім того, Ви маєте право вимагати обмеження обробки персональних даних у певних випадках. Ви також маєте право подати скаргу до відповідного наглядового органу.
У разі виникнення додаткових запитань щодо захисту даних або для реалізації Ваших прав, будь ласка, зв’яжіться з нами.
Аналітичні інструменти та інструменти сторонніх компаній
Під час відвідування цього веб-сайту Ваша поведінка в мережі може піддаватися статистичному аналізу — переважно за допомогою так званих аналітичних програм.
Детальна інформація щодо цих аналітичних програм наведена далі в цій Політиці конфіденційності.
2. Загальна інформація та обов’язкова інформація
Захист даних
Оператори цього веб-сайту дуже серйозно ставляться до захисту Ваших персональних даних. Ваші персональні дані обробляються конфіденційно та відповідно до чинного законодавства про захист даних, а також положень цієї Політики конфіденційності.
Під час користування цим веб-сайтом збираються різні персональні дані. Персональні дані — це інформація, яка дозволяє ідентифікувати вас особисто. Ця Політика конфіденційності пояснює, які дані ми збираємо, з якою метою їх використовуємо, а також яким чином і на якій правовій підставі відбувається їх обробка.
Звертаємо вашу увагу на те, що передача даних через Інтернет (наприклад, під час листування електронною поштою) може бути схильна до вразливостей у системі безпеки. Забезпечити повний захист даних від доступу третіх осіб неможливо.
Інформація про відповідального суб’єкта
Відповідальним суб’єктом за обробку даних на цьому веб-сайті є:
SHP Steriltechnik Polska Sp. z o.o.
вул. Вітолінська, 6/70
04-185 Варшава
Електронна пошта:
Відповідальний суб’єкт — це фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими приймає рішення щодо цілей та способів обробки персональних даних (наприклад, імен, електронних адрес тощо).
Термін зберігання даних
Якщо в цій Політиці конфіденційності не визначено окремого терміну зберігання, ваші персональні дані будуть зберігатися у нас доти, доки не зникне мета, для якої ці дані обробляються. Якщо ви подасте обґрунтований запит на видалення даних або відкликання згоди на обробку, ці дані будуть видалені – за умови відсутності інших правових підстав для їх зберігання (наприклад, податкових або комерційних норм щодо зберігання документів); у такому випадку дані будуть видалені після втрати чинності цих підстав.
Загальна інформація щодо правових підстав обробки даних на цьому веб-сайті
Якщо Ви надали згоду на обробку даних, ми здійснюємо її на підставі ст. 6 ч. 1 літ. а GDPR або ст. 9 ч. 2 літ. а GDPR, якщо обробляються особливі категорії даних відповідно до ст. 9 ч. 1 GDPR. У разі надання явної згоди на передачу персональних даних до третіх країн обробка також здійснюється на підставі ст. 49, ч. 1, п. а) GDPR. Якщо Ви надали згоду на збереження файлів cookie або на доступ до інформації на Вашому пристрої (наприклад, шляхом ідентифікації пристрою за допомогою відбитка), дані також оброблятимуться на підставі § 25, п. 1 TDDG. Згоду можна відкликати в будь-який момент. Якщо дані необхідні для виконання договору або дій, що передують укладенню договору, ми обробляємо їх на підставі ст. 6, п. 1, літ. b Загального регламенту про захист даних (GDPR). Крім того, якщо обробка необхідна для виконання юридичного обов’язку, вона здійснюється на підставі ст. 6, п. 1, літ. c РДД. Обробка даних може також здійснюватися на підставі наших обґрунтованих інтересів відповідно до ст. 6, п. 1, літ. f РДД. Про конкретні правові підстави обробки в окремих випадках ми повідомляємо в подальшій частині цієї Політики конфіденційності.
Інспектор з захисту даних
Ми призначили інспектора з захисту даних:
Дипломований інженер Томас Дей
SHP Steriltechnik AG
Schloss Detzel 1
D-39345 Detzel Schloss
Телефон: +49 (0) 39058/9762-0
Електронна пошта:
Інформація про передачу даних до третіх країн, які не забезпечують належного рівня захисту даних, а також до американських компаній, які не сертифіковані в рамках EU-US Data Privacy Framework
Ми використовуємо, серед іншого, інструменти компаній, розташованих у третіх країнах, які не забезпечують достатнього захисту даних, а також американські інструменти, постачальники яких не сертифіковані в рамках EU-US Data Privacy Framework (DPF). Якщо ці інструменти активні, ваші персональні дані можуть бути передані до цих країн і оброблятися там. Звертаємо вашу увагу на те, що в третіх країнах, які не гарантують належного рівня захисту даних, неможливо забезпечити захист на рівні, порівнянному з Європейським Союзом.
Підкреслюємо, що США, як країна, що вважається безпечною, загалом мають рівень захисту даних, порівнянний з ЄС. Передача даних до США є допустимою, якщо одержувач має сертифікацію відповідно до «EU-US Data Privacy Framework» (DPF) або надає відповідні додаткові гарантії. Інформація про передачу даних до третіх країн, зокрема про одержувачів даних, міститься в цій Політиці конфіденційності.
Одержувачі персональних даних
У рамках нашої діяльності ми співпрацюємо з різними зовнішніми суб’єктами. У деяких випадках необхідна передача персональних даних цим суб’єктам. Ми передаємо персональні дані лише тоді, коли це необхідно для виконання договору, коли цього вимагають норми законодавства (наприклад, передача даних податковим органам), коли ми маємо обґрунтований інтерес, що випливає зі ст. 6 ч. 1 п. f Загального регламенту про захист даних (GDPR), або коли інша правова підстава допускає таку передачу. У разі залучення субпідрядників ми передаємо персональні дані наших клієнтів виключно на підставі чинного договору про доручення обробки даних. У разі спільної обробки ми укладаємо договір про спільну обробку.
Відкликання згоди на обробку даних
Багато операцій з обробки даних можливі лише на підставі явної згоди. Ви можете в будь-який момент відкликати надану згоду. Відкликання згоди не впливає на законність обробки даних, яка відбувалася до її відкликання.
Право на заперечення проти збору даних у особливих випадках та проти прямої реклами (ст. 21 РДД)
ЯКЩО ОБРОБКА ДАНИХ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НА ПІДСТАВІ СТ. 6, ПУНКТ 1, ЛІТЕРА E АБО F РДД, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ МОМЕНТ ВИСЛОВИТИ ЗАПЕРЕЧЕННЯ проти обробки Ваших персональних даних, що випливає з Вашої індивідуальної ситуації. Це також стосується профілювання, що ґрунтується на цих положеннях. Правові підстави для обробки даних наведені в цій Політиці конфіденційності. Якщо Ви подасте заперечення, ми не будемо обробляти Ваші дані, за винятком випадків, коли нам вдасться довести наявність переважних та вагомих міркувань щодо захисту, які переважають Ваші інтереси, права та свободи, або якщо обробка даних є необхідною для пред’явлення, здійснення або захисту правових вимог (заперечення відповідно до ст. 21, п. 1 РДЗД).
ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ З МЕТОЮ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО ВИСУНУТИ ЗАПЕРЕЧЕННЯ проти обробки ваших даних з цією метою; ЦЕ ТАКОЖ СТОСУЄТЬСЯ ПРОФІЛЮВАННЯ, ЯКЩО ВОНО ПОВ’ЯЗАНЕ З ТАКОЮ РЕКЛАМОЮ. У РАЗІ ПОДАННЯ ЗАПЕРЕЧЕННЯ ВАШІ ДАНІ НЕ БУДУТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ ДЛЯ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ НА ПІДСТАВІ СТ. 21, ЧАСТИНА 2 РОДО).
Право на подання скарги до відповідного наглядового органу
У разі порушення положень РДДЗ особи, яких стосуються дані, мають право подати скаргу до відповідного наглядового органу, зокрема в державі-члені, де вони мають звичайне місце проживання, працюють або де відбулося передбачуване порушення. Право на подання скарги існує незалежно від інших засобів захисту, доступних в адміністративному або судовому порядку.
Право на перенесення даних
Ви маєте право отримати від нас дані, які ми обробляємо на підставі Вашої згоди або для виконання договору, в автоматизованому вигляді у загальноприйнятому форматі, що дозволяє машине зчитування. Якщо Ви бажаєте, щоб дані були безпосередньо передані іншому контролеру, передача відбудеться в межах технічних можливостей.
Право на отримання інформації, виправлення та видалення даних
Відповідно до чинного законодавства Ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримати інформацію про збережені персональні дані, їхнє походження, одержувачів та мету обробки, а також право на їх виправлення або видалення. У разі виникнення питань щодо персональних даних або реалізації Ваших прав, будь ласка, звертайтеся до нас.
Право на обмеження обробки
Ви маєте право вимагати обмеження обробки своїх персональних даних. Для цього Ви можете звернутися до нас. Право на обмеження обробки застосовується в таких випадках:
- Якщо Ви ставите під сумнів правильність збережених персональних даних, що зазвичай вимагає часу на їх перевірку. Протягом періоду перевірки Ви маєте право вимагати обмеження обробки своїх даних.
- Якщо обробка даних відбулася з порушенням закону, Ви можете вимагати обмеження обробки замість їх видалення.
- Якщо нам більше не потрібні Ваші персональні дані, але вони необхідні для пред’явлення, виконання або захисту претензій, Ви маєте право вимагати обмеження їх обробки замість видалення.
- У разі подання заперечення відповідно до ст. 21 ч. 1 GDPR необхідно зважити Ваші інтереси та наші. Доти, доки не буде встановлено, які інтереси переважають, Ви маєте право вимагати обмеження обробки своїх даних.
- Якщо Ви обмежили обробку своїх даних, ці дані — за винятком самого їх зберігання — можуть оброблятися лише після отримання Вашої згоди або з метою пред’явлення, виконання чи захисту претензій, захисту прав іншої фізичної або юридичної особи, або з огляду на важливий суспільний інтерес Європейського Союзу чи держави-члена.
Шифрування SSL/TLS
З міркувань безпеки та захисту конфіденційних даних, що передаються, таких як замовлення чи запити, цей веб-сайт використовує шифрування SSL/TLS. Шифроване з’єднання можна розпізнати за тим, що адреса веб-сайту змінюється з «http://» на «https://», а також за іконкою замка, що відображається у рядку браузера.
Активне шифрування SSL/TLS гарантує, що дані, які надсилаються нам, не можуть бути перехоплені третіми особами.
Відмова від рекламних електронних листів
Цим ми заявляємо про свою відмову від використання контактних даних, опублікованих у нижньому колонтитулі сайту, для надсилання реклами та інформаційних матеріалів, які Ви явно не замовляли. Оператори цього веб-сайту залишають за собою право вжити правових заходів у разі незапрошеного надсилання рекламної інформації, наприклад, у вигляді спаму електронною поштою.
3. Збір даних на цьому веб-сайті
Файли cookie
Наш веб-сайт використовує так звані «файли cookie». Файли cookie — це невеликі пакети даних, які не завдають шкоди вашому пристрою. Вони можуть тимчасово зберігатися на час сеансу (сесійні файли cookie) або постійно (постійні файли cookie) на вашому пристрої. Сесійні файли cookie автоматично видаляються після завершення відвідування, а постійні файли cookie залишаються збереженими до моменту їх ручного видалення або автоматичного очищення браузером.
Файли cookie можуть походити від нас (файли cookie першого рівня) або від сторонніх компаній (так звані файли cookie третьої сторони). Файли cookie третьої сторони дають змогу інтегрувати певні послуги зовнішніх компаній (наприклад, файли cookie, необхідні для здійснення платежів).
Файли cookie виконують різні функції. Багато файлів cookie є технічно необхідними, оскільки без них деякі функції веб-сайту (наприклад, кошик для покупок або відтворення відео) були б неможливими. Інші файли cookie можуть використовуватися для аналізу поведінки користувачів або в рекламних цілях.
Необхідні файли cookie, що слугують для здійснення електронного процесу комунікації, забезпечення певних функцій, які Ви замовили (наприклад, функція кошика для покупок), або оптимізації веб-сайту (наприклад, файли cookie, що використовуються для вимірювання відвідуваності веб-сайту), зберігаються на підставі ст. 6, п. 1, літ. f Загального регламенту про захист даних (GDPR), якщо не вказано іншої правової підстави. Оператор веб-сайту має обґрунтований інтерес у збереженні необхідних файлів cookie для забезпечення належного та оптимізованого функціонування своїх послуг. У разі отримання згоди на збереження файлів cookie та подібних технологій розпізнавання обробка здійснюється виключно на підставі цієї згоди (ст. 6, п. 1, літ. а Загального регламенту про захист даних (GDPR) та § 25, п. 1 Закону про телекомунікації (TDDG)); згоду можна відкликати в будь-який момент.
Ви маєте можливість налаштувати браузер таким чином, щоб він повідомляв вас про встановлення файлів cookie та дозволяв їх використання лише в окремих випадках, забороняв приймати файли cookie в певних ситуаціях або автоматично видаляв файли cookie після закриття браузера. У разі деактивації файлів cookie деякі функції веб-сайту можуть бути обмежені.
Інформація про те, які файли cookie та сервіси використовуються на цьому веб-сайті, міститься в цій Політиці конфіденційності.
Надання згоди за допомогою Usercentrics
Цей веб-сайт використовує технологію згоди Usercentrics для отримання вашої згоди на збереження певних файлів cookie на вашому пристрої або використання деяких технологій, а також для документування наданих згод відповідно до законодавчих вимог. Постачальником цієї технології є компанія Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Мюнхен, веб-сайт: https://usercentrics.com/pl/ (далі — «Usercentrics»).
Під час відвідування нашого веб-сайту до Usercentrics передаються такі персональні дані:
- Ваші згоди та, у разі необхідності, відкликання згоди
- IP-адреси
- Інформації про браузер
- Інформації про Ваш пристрій
- Дата та час відвідування веб-сайту
- Геолокаційні дані
Крім того, Usercentrics зберігає файли cookie у вашому браузері, щоб мати змогу прив’язати надані згоди або їх відкликання. Зібрані дані зберігаються доти, доки Ви не попросите їх видалити, не видалите файли cookie Usercentrics самостійно або доки не зникне мета обробки даних. Обов’язкові строки зберігання, передбачені законодавством, залишаються незмінними.
Банер Usercentrics на цій сторінці налаштовано за допомогою сервісу eRecht24. Це можна розпізнати за логотипом eRecht24, який з’являється на банері. Для відображення логотипу eRecht24 на банері встановлюється з’єднання з сервером зображень eRecht24. Під час цього процесу також передається IP-адреса, проте він зберігається виключно в анонімізованому вигляді в журналах сервера. Сервер зображень eRecht24 розташований у Німеччині у німецького провайдера, а сам банер надається виключно компанією Usercentrics.
Використання Usercentrics слугує для отримання необхідних згідно з законодавством згод на застосування певних технологій. Правовою підставою для такої обробки даних є ст. 6, п. 1, літ. c Загального регламенту про захист даних (GDPR).
Контактна форма
Якщо Ви надсилаєте нам запити через контактну форму, дані, введені у форму, включаючи надані контактні дані, зберігаються нами з метою обробки запиту та можливих додаткових запитань. Ці дані не будуть передаватися третім особам без вашої явної згоди.
Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6, п. 1, літ. b Загального регламенту про захист даних (GDPR), якщо ваш запит пов’язаний з виконанням договору або є необхідним для вжиття заходів, що передують укладенню договору. В інших випадках обробка здійснюється на підставі нашого законного інтересу в ефективному розгляді запитів (стаття 6, пункт 1, підпункт f Загального регламенту про захист даних) або на підставі Вашої згоди (стаття 6, пункт 1, підпункт a Загального регламенту про захист даних), якщо така згода була надана; згоду можна відкликати в будь-який момент.
Дані, надіслані Вами через контактну форму, зберігаються доти, доки існує мета їх обробки, або до моменту, коли Ви попросите про їх видалення чи відкликання згоди. Обов’язкові норми, такі як встановлені законом строки зберігання, залишаються незмінними.
Запити, надіслані електронною поштою, телефоном або факсом
Якщо Ви звертаєтеся до нас електронною поштою, телефоном або факсом, Ваш запит разом з усіма пов’язаними з ним персональними даними (наприклад, ім’я, зміст запиту) зберігається та обробляється нами з метою розгляду Вашого запиту. Ці дані не будуть передаватися третім особам без Вашої згоди.
Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6, п. 1, літ. b Загального регламенту про захист даних (GDPR), якщо Ваш запит пов’язаний з виконанням договору або діями, що передують укладенню договору. У решті випадків обробка здійснюється на підставі нашого законного інтересу в ефективному розгляді запитів (ст. 6, п. 1, літ. f Загального регламенту про захист даних) або на підставі Вашої згоди (ст. 6, п. 1, літ. a Загального регламенту про захист даних), якщо така згода була надана; згоду можна відкликати в будь-який момент.
Дані, надіслані нам у запитах, зберігаються у нас доти, доки існує мета їх обробки, або до моменту, коли Ви попросите про їх видалення чи відкликання згоди. Обов’язкові правові норми, зокрема встановлені законом строки зберігання, залишаються незмінними.
4. Соціальні мережі
eRecht24 Safe Sharing Tool
Зміст цієї сторінки може, відповідно до положень про захист даних, поширюватися в соціальних мережах, таких як Facebook, X та інших. Для цього сайт використовує інструмент eRecht24 Safe Sharing Tool. Цей інструмент встановлює прямий зв’язок між соціальними мережами та користувачами лише після того, як користувач натисне відповідну кнопку. Натискання кнопки є згодою в розумінні ст. 6, п. 1, літ. а Загального регламенту про захист даних (GDPR) та § 25, п. 1 Закону про телекомунікації та цифрові послуги (TDDG). Ця згода може бути відкликана в будь-який момент із чинністю на майбутнє.
Завдяки цьому інструменту не відбувається автоматична передача даних користувача операторам цих платформ. Якщо користувач увійшов у систему певної соціальної мережі, під час використання соціальних елементів Facebook, X тощо з’явиться інформаційне вікно, у якому користувач зможе підтвердити надсилання даних.
Користувачі нашого веб-сайту можуть ділитися його контентом у соціальних мережах відповідно до положень про захист даних, без створення операторами цих мереж повних профілів перегляду.
Використання цього інструменту слугує для отримання необхідних згод на використання певних технологій. Правовою підставою для такої обробки є ст. 6, п. 1, літ. c Загального регламенту про захист даних (GDPR).
5. Аналітичні інструменти та реклама
Google Tag Manager
На цьому веб-сайті ми використовуємо сервіс Google Tag Manager, що надається компанією Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія.
Google Tag Manager — це інструмент, що дозволяє інтегрувати інструменти відстеження, статистики та інші технології на нашому веб-сайті. Сам Google Tag Manager не створює профілів користувачів, не зберігає файли cookie та не проводить окремих аналізів. Його завданням є лише управління та запуск інструментів, які він вбудовує. Однак Google Tag Manager зберігає вашу IP-адресу, яка може бути передана материнській компанії Google у Сполучених Штатах.
Використання Google Tag Manager здійснюється на підставі ст. 6, п. 1, літ. f GDPR. Оператор веб-сайту має обґрунтований інтерес у швидкому та ефективному впровадженні та управлінні різними інструментами на своєму веб-сайті. Якщо було надано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6, п. 1, літ. а Загального регламенту про захист даних (GDPR) та § 25, п. 1 Закону про телекомунікації (TDDG), за умови, що згода охоплює збереження файлів cookie або доступ до інформації на пристрої користувача (наприклад, шляхом відбитка пристрою); цю згоду можна відкликати в будь-який момент.
Компанія має сертифікат відповідно до «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). DPF — це угода між Європейським Союзом та США, спрямована на забезпечення відповідності європейським стандартам захисту даних під час обробки даних у США. Кожна компанія, сертифікована відповідно до DPF, зобов’язується дотримуватися цих стандартів. Більше інформації можна отримати за адресою: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Google Analytics
Цей веб-сайт використовує аналітичні послуги Google Analytics, що надаються компанією Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Дублін 4, Ірландія.
Google Analytics дає можливість оператору веб-сайту аналізувати поведінку відвідувачів. Завдяки цьому ми отримуємо різні дані про користувачів, такі як кількість переглядів, час, проведений на сайті, використовувані операційні системи або джерело походження користувача. Ці дані прив’язуються до кінцевого пристрою користувача — при цьому не відбувається ідентифікації шляхом прив’язки до конкретного ідентифікатора користувача.
Крім того, за допомогою Google Analytics ми можемо реєструвати, зокрема, рухи мишею, прокручування сторінки та кліки. Google Analytics також застосовує різні методи моделювання та технології машинного навчання для аналізу зібраних даних.
Google Analytics використовує технології, що дозволяють розпізнавати користувача з метою аналізу поведінки (наприклад, файли cookie або відбитки пристрою). Інформація про використання цього веб-сайту, зібрана Google, зазвичай передається на сервер Google у США, де вона зберігається.
Використання сервісу відбувається на підставі вашої згоди відповідно до ст. 6, п. 1, літ. а Загального регламенту про захист даних (GDPR) та § 25, п. 1 Закону про телекомунікації (TDDG); цю згоду можна відкликати в будь-який момент.
Передача даних до США здійснюється на підставі стандартних договірних умов Європейської комісії. Детальну інформацію можна знайти за адресою: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Компанія має сертифікат відповідності «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Більше інформації: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Анонімізація IP-адреси
Функція анонімізації IP-адреси в Google Analytics увімкнена. Завдяки цьому IP-адреса скорочується в країнах-членах ЄС або в інших державах, що є сторонами Угоди про Європейський економічний простір, перед її передачею до США. Повна IP-адреса може бути передана на сервер Google у США лише у виняткових випадках, коли відбувається його скорочення. Від імені оператора цього веб-сайту Google використовує ці дані для аналізу використання веб-сайту, складання звітів щодо активності та надання послуг, пов’язаних з використанням Інтернету. IP-адреса, надіслана вашим браузером у рамках Google Analytics, не буде поєднуватися з іншими даними Google.
Плагін для браузера
Ви можете запобігти збиранню та обробці даних компанією Google, встановивши плагін, доступний за адресою: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl.
Більше інформації про обробку даних у Google Analytics можна знайти в Політиці конфіденційності Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=pl.
Google Ads
Оператор веб-сайту використовує сервіс Google Ads — інтернет-рекламну програму компанії Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Дублін 4, Ірландія.
Google Ads дозволяє показувати рекламу в пошуковій системі Google або на сайтах партнерів, коли користувач вводить певні ключові слова (таргетинг за ключовими словами). Ця послуга також дає змогу показувати цільову рекламу на основі даних, якими володіє Google (наприклад, дані про місцезнаходження та інтереси). Як оператор веб-сайту, ми можемо аналізувати ці дані, наприклад, перевіряючи, які ключові слова спричинили показ наших рекламних оголошень та скільки кліків вони принесли. Ми не отримуємо таким чином інформації, що дозволяє ідентифікувати користувача особисто.
Використання цієї послуги здійснюється за згодою користувача на підставі ст. 6, п. 1, літ. а Загального регламенту про захист даних (GDPR) та § 25, п. 1 Закону про телекомунікації (TDDG); згоду можна відкликати в будь-який момент.
Передача даних до США ґрунтується на стандартних договірних умовах Європейської комісії. Детальна інформація доступна за адресою: https://policies.google.com/privacy/frameworks та https://business.safety.google/controllerterms/.
Компанія має сертифікат відповідності «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Більше інформації: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Google Conversion Tracking
Цей веб-сайт використовує сервіс Google Conversion Tracking, що надається компанією Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Дублін 4, Ірландія.
Завдяки Google Conversion Tracking ми та компанія Google можемо визначити, чи виконав користувач певні дії. На цій основі ми можемо аналізувати, які кнопки натискалися найчастіше або які товари найчастіше переглядалися чи купувалися. Ця інформація використовується для створення статистики конверсій. Ми не отримуємо даних, що дозволяють ідентифікувати користувача особисто. При цьому Google використовує файли cookie або подібні технології розпізнавання користувачів.
Використання цієї послуги здійснюється на підставі вашої згоди відповідно до ст. 6, п. 1, літ. а Загального регламенту про захист даних (GDPR) та § 25, п. 1 Закону про телекомунікації (TDDG); згоду можна відкликати в будь-який момент.
Більше інформації про Google Conversion Tracking можна знайти в Політиці конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy?hl=pl.
Компанія має сертифікат відповідно до «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Більше інформації: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
6. Плагіни та інструменти
Font Awesome
Цей веб-сайт використовує Font Awesome для уніфікованого відображення шрифтів та іконок. Постачальником послуги є компанія Fonticons, Inc., 6 Porter Road Apartment 3R, Cambridge, Massachusetts, USA.
Під час завантаження сторінки браузер завантажує необхідні шрифти в кеш, щоб правильно відображати текст, шрифти та іконки. З цією метою браузер встановлює з’єднання з сервером Font Awesome, що дозволяє компанії Font Awesome отримати інформацію про те, що сторінка була відвідана через вашу IP-адресу. Використання Font Awesome здійснюється на підставі ст. 6, п. 1, літ. f GDPR. Ми маємо законний інтерес у єдиному відображенні шрифтів на нашій сторінці. У разі отримання згоди обробка даних здійснюється виключно на підставі ст. 6, п. 1, літ. а Загального регламенту про захист даних (GDPR) та § 25, п. 1 Закону про телекомунікації (TDDG), якщо згода охоплює збереження файлів cookie або доступ до інформації на пристрої (наприклад, відбитки пристрою); згоду можна відкликати в будь-який момент.
Якщо ваш браузер не підтримує Font Awesome, використовується стандартний шрифт вашого комп’ютера.
Більше інформації про Font Awesome та його політику конфіденційності можна знайти на сайті: https://fontawesome.com/privacy.
Google Maps
Цей сайт використовує картографічний сервіс Google Maps, що надається компанією Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Дублін 4, Ірландія. Завдяки цьому інструменту ми можемо вбудовувати карти на наш сайт.
Для використання функцій Google Maps необхідно зберегти вашу IP-адресу. Ця інформація зазвичай передається на сервер Google у США та зберігається там. Оператор цього веб-сайту не має впливу на таку передачу даних. Якщо Google Maps активовано, Google може використовувати Google Fonts для уніфікованого відображення шрифтів. Під час завантаження Google Maps браузер завантажує відповідні шрифти в кеш, щоб правильно відображати текст і шрифти.
Використання Google Maps здійснюється з метою привабливої презентації наших онлайн-пропозицій та полегшення пошуку вказаних нами місць. Це становить законний інтерес на підставі ст. 6, п. 1, літ. f GDPR. У разі надання згоди обробка даних здійснюється виключно на підставі ст. 6, п. 1, літ. а Загального регламенту про захист даних (GDPR) та § 25, п. 1 Закону про телекомунікації (TDDG), якщо згода охоплює збереження файлів cookie або доступ до інформації на пристрої користувача (наприклад, відбитки пристрою); згоду можна відкликати в будь-який момент.
Передача даних до США здійснюється на підставі стандартних договірних умов Європейської комісії. Детальна інформація доступна за адресою: https:// privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ та https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
Більше інформації про обробку даних компанією Google можна знайти в Політиці конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy?hl=pl.
Компанія має сертифікат відповідності «EU-US Data Privacy Framework» (DPF) . Більше інформації: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Google reCAPTCHA
На цьому веб-сайті ми використовуємо Google reCAPTCHA («reCAPTCHA»), що надається компанією Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Дублін 4, Ірландія.
Мета reCAPTCHA — перевірити, чи введені дані (наприклад, у контактній формі) походять від людини, а не від автоматизованої програми. З цією метою reCAPTCHA аналізує поведінку користувача на основі різних ознак. Аналіз починається автоматично в момент переходу користувача на сторінку. reCAPTCHA збирає, зокрема, такі відомості, як IP-адреса, час перебування користувача на сторінці та рухи мишею. Зібрані дані передаються до Google.
Аналіз reCAPTCHA відбувається у фоновому режимі — користувач не отримує інформації про його перебіг.
Зберігання та аналіз даних здійснюються на підставі ст. 6, п. 1, літ. f GDPR, оскільки оператор веб-сайту має обґрунтований інтерес у захисті своїх послуг від зловживань, спамом та автоматичним збором даних. У разі отримання згоди обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6, п. 1, літ. а Загального регламенту про захист даних (GDPR) та § 25, п. 1 Закону про телекомунікації (TDDG), якщо згода охоплює збереження файлів cookie або доступ до інформації на пристрої користувача (наприклад, відбитки пристрою); згоду можна відкликати в будь-який момент.
Більше інформації про Google reCAPTCHA можна знайти в Політиці конфіденційності Google (https://policies.google.com/privacy? hl=pl) та в Умовах користування послугою Google (https://policies.google.com/terms?hl=pl).
Компанія має сертифікат відповідності «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Додаткова інформація: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Cloudflare Turnstile
На цьому веб-сайті ми використовуємо Cloudflare Turnstile (далі — «Turnstile»). Постачальником є компанія Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, США (далі — «Cloudflare»).
Turnstile призначений для перевірки того, чи дані, що вводяться на цьому веб-сайті (наприклад, у контактній формі), вводяться людиною чи автоматичною програмою. З цією метою Turnstile аналізує поведінку відвідувача веб-сайту на основі різних ознак.
Аналіз починається автоматично, щойно користувач заходить на веб-сайт, на якому активовано Turnstile. Для проведення аналізу Turnstile оцінює різні відомості (наприклад, IP-адресу, час, проведений користувачем на веб-сайті, або рухи миші користувача). Дані, зібрані під час аналізу, передаються до Cloudflare.
Зберігання та аналіз даних здійснюються на підставі ст. 6, п. 1, літ. f Загального регламенту про захист даних (GDPR). Оператор веб-сайту має законний інтерес у захисті своїх інтернет-пропозицій від зловживань у вигляді автоматичного шпигунства та спаму. Якщо було отримано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6, п. 1, літ. a) GDPR та ст. 25, п. 1 Закону TDDDG, якщо згода охоплює зберігання файлів cookie або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, ідентифікація пристрою) у розумінні Закону TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який момент.
Обробка даних ґрунтується на стандартних договірних умовах, з якими можна ознайомитися тут: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-scc/.
Більше інформації про Cloudflare Turnstile можна знайти в політиці конфіденційності за адресою https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/ .
Компанія має сертифікат відповідності «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). DPF — це угода між Європейським Союзом та Сполученими Штатами, спрямована на забезпечення дотримання європейських стандартів захисту даних під час обробки даних у Сполучених Штатах. Кожна компанія, що має сертифікат DPF, зобов’язується дотримуватися цих стандартів захисту даних. Більше інформації з цього приводу можна отримати у постачальника, перейшовши за посиланням нижче: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.